|
  
|
1#
发表于 2008-4-7 07:25
| 只看该作者
Aromatic compound 稠环化合物
Arene 芳香化合物
Alkylbenzene 芳烃
Bibenzyl 烷基苯
Aiaryl 联苄
Biphenyl 联芳
Biphenyl 联苯
Indene 茚
Fluorene 芴
fulvene 富烯
cyclophane 环芳
Acene 并苯
Helicene 螺旋烃
Aryne 芳炔
Annulene 烨烯
Dewar benzene 杜瓦苯
Benzvalene 盆苯
Barrelene 桶烯
Azulene ？
Diazo compound 重氮化合物
diazonium salt 重氮盐
Diazohydroxide 重氮氢氧化物
Azo cimpound 偶氮化物
Hydrazo compound 氢化偶氮化物
Azoxy compound 氧化偶氮化合物
Phenol 酚
Hydroquinone 氢醌
Quinhydrone 醌
Quinhydrone 醌氢醌
Semiquinone 半醌
Benzoin 苯偶姻
Benzil 偶苯酰
Heterocyclic compound 杂环化合物
Furan 呋喃
Pyrrole 吡咯
Thiophene 噻吩
Porphyrin 卟啉
Pyridene 吡啶
Piperidine 哌啶
Oxazole ？唑
Azlactone 二氢？唑酮
Pyrazole 吡唑
Imidazole 咪唑
Thiazole 噻唑
Oxazine ？嗪
Diazine 二嗪
Diketopiperazine 哌嗪二酮
Sydnone 悉尼酮
Triazole 三唑
Triazine 三嗪
Indole 吲哚
Quinoline 喹啉
Isoquinoline 异喹啉
Flavone 黄酮
Isoflavone 异黄酮
Chalcone 查耳酮
Azepine 氮杂？
Addition compound 加合化合物
Organometallic 有机金属化合物
Grignard reagent 格氏试剂
Ferocene 二？铁
Sandwich compound 夹心化合物
Chloroborane 氯硼烷
Phosphine 膦
Phosphonium salt ？盐
Arsine 胂
Ylide 叶立德
Nitrogen ylide 氮叶立德
Sulfur ylide 硫叶立德
Phosphorus ylide 磷叶立德
Arsenic ylide 砷叶立德
Lipid 类脂
Phospholipid 磷脂
Essential oil 精油
Terpene 萜
Monoterpene 单萜
Sesquiterpene 倍半萜
Diterpene 二萜
Triterpene 三萜
carotene 胡萝卜素
Steroid 甾族化合物
Sex hormone 性激素
Pheromone 信息素
Phytohormone 植物激素
Alkaloid 生物碱
2．5 有机化学分析和方法
Charge-transfer spectrum 电荷转移光谱
Chemical shift reagent 化学位移试剂
Polarized light 偏振光
Specific rotation 比旋光
Molar rotation 摩尔旋光
Circularly polarized light 圆偏振光
Optical rotatory dispersion 旋光色散
Circular dichroism 圆二色性
Octant rule 八区规则
Cotton effect 卡滕效应
Plain curve 平坦曲线
Resolution 拆分
Optical purity 光学纯度
Enantiomeric excess,ee 对映体过量
Diasteromeric excess,de 非对映体过量
Synthesis 合成
Retrosynthesis 逆合成
Total synthesis 全合成
Formal synthesis 中继合成
Partial synthesis 部分合成
Relay synthesis 接替合成
Tandem reaction sequence 连续反应过程
Synthon 合成子
Chiron,chiral building block 手性子
Asymmetric synthesis 不对称合成
Asymmetric induction 不对称诱导
Optical induction 光学诱导
Chiral induction 手性诱导
Chiral reagent 手性试剂
Chiral catalyst 手性催化剂
Chiral solvent 手性溶剂
Chiral auxiliary [reagent] 手性助剂
Topochemistry 拓扑化学
Biomimetic synthesis 仿生合成
Protecting group 保护基
Umpolung 极反转
Linear synthesis 线性合成
Convergent synthesis 汇集合成
03． 分 析 化 学
03．1 一般术语
Qualitative analysis 定性分析
Quantitative analysis 定量分析
Chemical analysis 化学分析
Instrumental analysis 仪器分析
Classical analysis 经典分析
Systematic analysis 系统分析
Routine analysis 常规分析
Referee analysis,arbitration ana-lysis 仲裁分析
Macro analysis 常量分析
Semimicro analysis,meso analysis 半微量分析
Mcro analysis 微量分析
Ultramicro analyisis,submicro analysis 超微量分析
Trace analysis 痕量分析
Ultratrace analysis 超痕量分析
Wet method,wet way 湿法
Dry mithod,dry way 干法
Indirect mithod 间接法
Reagent 试剂
Reagent grade 试剂级别
Guaranteed reagent,G.R. 保证试剂
Analytical reagent,A.R. 分析纯
Chimically pure,C.P. 化学纯
Identification 鉴定
Detection 检出
Confirmatory test 证实试验
Determination 测定
Measurement 测量
Separation 分离
Calibration 校准
Correction 校正
Recovery 回收
Mesh [筛]目
Sampling 取样
Quartering 四分[法]
Sample 试样
Reference material,RM 标准物质
Primary standard 一级标准
Secondary standard 二级标准
Selectivity 选择性
Selective reagent 选择[性]试剂
Specific reagent 特效试剂
Mole 摩尔
Stock solution 储备溶液
Test solution 试液
Fusion 熔融
Rlux 熔剂
Air drying 风干
Weighing 称量
Constant weight 恒量
Aliquot 等分部分
Residue 残渣
Ash 灰分
Misture content 含湿量
Cleaning solution 洗涤液
Mauor constituent 主成分
Minor constituent 少量成分
Trace constituent 痕量成分
Trial-and error method 尝试法
Analytical balance 分析天平
Single pan balance 单盘天平
Air-damped balance [空气]阻尼天平
Electronic balance 电子天平
Semimicro [analytical]balance 半微量天平
Micro[analytical]balance 微量天平
Ultramicro[analytical ]balance 超微量天平
Torsion balance 扭力天平
Weights 砝码
Rider 游码
Filter paper 滤纸
Test paper 试纸
PH paper PH试纸
Erlenmeyer flask 锥形瓶
Volumetric flask [容]量瓶
Weighing bottle 称量瓶
Buchner funnel 布氏漏斗
Sintered-glass filter crucible [烧结]玻璃砂[滤]？锅
Iven,drying over 烘箱
Water bath 水浴
Hot plate 电热板
Magnetic stirrer 洗瓶
Iodine flask [电]磁搅拌器
Iodine flaski 碘瓶
Reagent bottle 试剂瓶
03．2 化学计量学
Chemometrics 化学计量学
Accuracy 准确度
Sensitivity 灵敏度
Precision 精密度
Repeatability 重复性
Reproducibility 再现性
Detection limit 检出限
Determination limit 测定限
Signal-noise ratio 信噪比
Background 背景
Blank 空白
Uncertainty 不确定度
Tolerance limitc 容许限
Confidence limit 置信限
Confidence interval 置信区间
Confidence coefficient 置信系数
Population 总体
Sample 样本
individual 个体
Random variable 随机变量
Fixed variable 固定变量
Standardization 标准化
Friquency 频数
Histogram 直方图
Frequency distribution 频数分布
Class interval 组距
Probability 概率
Probability density 概率密度
Nirmal distribution 正态分布
Nonnormal distribution,abnormal distribution 非正态分布
Log transformation 对数变换
Normalization 正态化
F-distribution F分布
t-distribution T分布
X2-distribution X2分布
Binomial distribution 二项式分布
Poisson’s distribution 泊松分布
Uniform distritution 均匀平布
True value 真值
Value of expectation 期望值
Observed value,measured value 观测值
Unbiased estimator 无偏估计值
Sample value 样本值
Population mena 总体[平] 均值
Sample mean 样本[平]均植
Veighted mean 加权[平]均植
Median 中位值
Variability 变异性
Variation within laboratory 组内变异性
Variation between alboratories 组间变异性
Error 误差
Random error 随机误差
Systematical error 系统误差
Bias 偏倚
Gross 过失误差
Absolute error 绝对误差
Relative error 相对误差
Standard eror 标准误差
Deviation 偏差
Residual 残差
Population deviation 总体偏差
Sample deviation 样本偏差
Arithmetic average deviation [算术]平均偏差
Standardard deviation 标准[偏]差
Absolute deviation 绝对偏差
Relative deviation 相对偏差
Relative standard deviation 相对标准[偏]差
Pooled standard deviation 合并标准[偏]差
Tolerance error 容许误差
Variance 方差
Population Variance 总体方差
Sample variance 样本方差
Pooled variance 合并方差
Variance within laboratory 组内方差
Variance between laboratories 组间方差
Residual variance 残余方差
Covariance 协方差
Range 极差
Statistical test 统计检验
Hypothesis Test 假设检测
Significance test 显著性检验
Significance level 显著性水平
Significant difference 显著性差异
One-tailed test 单侧检验
Two-atailed test 双侧检验
Test statistic 检验统计量
Parameter test 参数检验
Nonparameter test 非参数检验
Parameter estimation 参数估计
Point estimation 点估计
Interval estimation 区间估计
Null hypothesis 零假设
Alternative hypothesis 备择假设
Critical value 临界值
Acceptance region 接受域
Rejection region 舍弃域
Statistical inference 统计推断
Error of the first kind,type 1error 第一类错误
Error of the second kind,type 2error 第二类错误
Extremum value 极值
Outlier 异常值
Sing test 符号检验
Dixon’s test method 狄克松检验法
Grubbs’test method 格鲁布斯检验法
Cochrane’s test method 柯奇拉检验法
t-test T检验
F-test F检验
X2-test,chi-square test X2检验
Homoscedasticity,homogeneity of variance 方差齐性
Sum of squares of residues,resi dual sum of squares 残差平方和
Regression sum of squares 回归平方和
Additivity of sum of squares 平方和加和性
Analysis of variance,ANOVA 方差分析
Cross classification 交叉分组
Multiple comparisons 多重比较
Paired comparison 成对比较
Random factor 随机因素
Fixed factor 固定因素
Controllable factor 可控因素
Level of factor 因素水平
Pseudo leval 拟水平
Factorial effect 因素效应
Main effect 主效应
Two-factor interaction,simple interaction 二因子交互效应
Positive correlation 正相关
Negative correlation 负相关
Correlation test 相关性检验
Correlation analysis 相关分析
Correlation coefficient 相关系数
Total correlationCorrelation 全相关系数
Partial correlation coefficient 偏相关系数
Regression analysis 回归分析
Curve fitting 曲线拟合
Least square fitting 最小二乘法拟合
Weighted least square method 加权最小二乘法
Goodness of fit 拟合优度
Regression equation 回归方程
Regression curve 回归曲线
Regression surface 回归曲面
Regression coefficient 回归系数
Partial regression coefficient 偏回归系数
Standar4dized regression coeffi-cient 标准回归系数
Linear regression 线性回归
Non-linear regression 非线性回归
Stepwise regression 逐步回归
Weighted regression 加权回归
Polynomial regression 多项式回归
Parallel displacement of curve 曲线平移
Calibration curve 校正曲线
Linearity range 线性范围
Experimental design 实验设计
Randomized blie 随机区组设计
Factorial experiment 析因实验
Latin square design 拉丁方设计
Orthogonal table,orthogonal layout 正交表
Homogeneous design 均匀设计
Simplex oqtimization 单纯形优化
Simple simplex 基本单纯形
Modified simplex 改进单纯形
Step sixe,step width 步长
Variable step size 可变步长
Reflection 反射
Expansion 扩展
Whole contraction 整体收缩
Optimal estimate 量优估计
Optimal value 最优值
Optimal block design 最优区组设计
Local optimization 局部优化
Constrained optimization 有约束优化
Constrained condition 约束条件
Sequential search 序贯寻优
Gradient search 梯度寻优
Steepest ascent 最速上升法
Steepest descent 最速下降法
Holeen cut method 黄金分割法
Mimimum residual method 最小残差法
Iterative method 迭代法
Recurrence method 递推法
Successive approximate method 逐次近似法
Monte Carlo method 蒙特卡罗法
Quality control 质量控制
Control chart 控制图
Central line,CL 中心线
X-control chart 平均值控制图
R-control chart 极差控制图
Upper alarm limit 上警告限
Lower alarm limit 下警告限
Upper control limit,UCL 下控制限
Lower control limit,LCL 下控制限
Rankom sampling 随机抽样
Proportional sampling 比例抽样
Systematic sampling 系统抽样
Sequential sampling 序贯抽样
Sequential sampling 序贯分析
Sampling inspection 抽样检验
Sample size,sample capacity 样本[容]量
Random sample 随机样本
Randomization 随机化
Raw data 原始数据
Coded data 编码数据
Array 数组
Data handling,data processing 数据处理
Flow chart,flow diagram 程序框图
Significant figrue 有效数字
Rounding off method 修约方法
Round-off error 修约误差
Cluster analysis 聚类分析
Discriminant analysis 判别分析
Factor analysis 因子分析
Generalized standard addition 广义标准加入法
Method 模式识别
Pattern recognition 矩阵
Correlation matrix 相关矩阵
Eigenvector 特征向量
Eigenvalue 特征值
Information 信息
Information content 信息容量
Information efficiency 信息效率
Information profitability 信息效益
Specific information price 信息比价
0．33 化学分析
Gravimetry,gravimetric analysis 重量分析法
Titrimetry,titrimetric analysis 滴定[分析]法
Titration 滴定
Visual titration 目视滴定[法]
Stepwise titration 分步滴定[法]
Back titration 返滴定[法]
Replacement titration 置换滴定[法]
Linear titration 线性滴定[法]
Logarithmic titration 对数滴定[法]
Non-aqueous titration 非水滴定[法]
Aquametry 测水[滴定]法
Karl Fischer titration 卡尔·费歇尔滴定[法]
Acid-base titration 酸碱滴定[法]
Acidimetry 酸量法
Alkalimetry 碱量法
Precipitation titration 沉淀滴定[法]
Compleximetry,complexometry,complexometric ietration 络合滴定[法]
Chil[at]ometry,chel[at]ometric 螯合商定[法]
Redox titration 氧化还原滴定[法]
Mohr mithod 莫尔法
Volhard method 福尔哈德法
Fajans method 法扬斯法
Clear point 澄清点
Argentimetry 银量法
Mercurimetry 汞量法
Cyanometric titration 氰量法
Permanganate titration 高猛酸钾[滴定]法
Dichromate titration 重铬酸钾[滴定]法
Cerimetry,cerimetric titration 铈（IN）量法
Iodimetry,iodometry 碘量法
Bromometry 溴量法
Priodate titration 高碘酸钾[滴]法
Thermometric 热滴定[法]
Thermometric titration 气体分析
Elemental analysis 元素分析
Flow in jection analysis,FIA 流动注射分析
Vilatilization method,evolution method 挥发法
Kjedahl determination 凯氏定氮法
Automatic titration 自动滴定
Ringoven method 环炉法
Drop method 点滴法
Spot test 斑点试验
Brown ting test 棕环试验
Blowpipe test 吹管试验
Borax-bead test 吹管试验
Borax-bead test 硼砂珠试验
Flame test 焰色试验
Bead test 熔珠试验
Marsh test 马什试验
Gutzeit test 古蔡试验
Griess test 格里斯试验
Silver mirror test 银镜试验
Iodoform test 碘仿试验
Organic reagent 有机试剂
Eriochrome cyanine R 铬花青R
Chromotropic acid 变色酸
Diantipyrylmethane,4,4’-dianti-pyrinylmethane 二安替比林甲烷
Diphenylcar bazide 二苯卡巴肼
Diphenylcarbazone 二苯卡巴脘
dithizone 二硫腙
Cadion 镉试剂
Chrome azurol S 铬天青S
Chlorosulfophenol s 氯磺酚S
2,2’-biquinoline,biquinolyl 联喹啉
2,2’-bipyridine,2,2’-bipyridyl 联吡啶
brilliant green 亮绿
Chloranilic acid 氯冉酸
Aluminon 铝试剂
Arsenazo Ⅰ 偶氮胂Ⅰ
Arsenazo Ⅲ 偶氮胂Ⅲ
Chlorophosphonazo Ⅲ 偶氮氯膦Ⅲ
Alizarin 茜素
Alizarin complexan,alizarin 茜素红S
Neocupferron 新铜铁试剂
Neocuproine 新亚铜试剂
Bromopyrogallol red 溴[代]邻苯三酚红
Cuproine 亚铜试剂
Acetylacetone 乙酰丙铜
Nessler reagent 奈斯勒试剂
Organic precipitant 有机沉淀剂
Arsonic acid 胂酸
-benzoinoxime -安息香肟
Benzotriazole 苯并三唑
Tannin,tannic acid 单宁
Isatinoxime 靛红肟
Mandelic acid 苦杏仁酸
8-quinolinecarboxylic acid,8-carboxyquinoline 8-喹啉羧酸
Quinaldic acid 喹哪啶酸
Benzidine 联苯胺
Pyrogallol 连苯三酚
Anthranilic acid 邻氨基苯甲酸
5,6-naphthoquinoline 5，6-萘喹啉
Tetraphenylarsonium chloride 氯化四苯砷
8-hydroxyquinoline,oxine 8-羟基喹啉
Metcaptobenzothiazole 巯基喹啉
8-mercaptoquinoline 8-巯基喹啉
Salicylaldoxime 四苯硼钠
Sodium tertraphenylborate,sodium tetraphenylboron 水杨醛肟
Cupferron 铜铁试剂
Nitron 硝酸试剂
Cinchonine 辛可宁
1-nitroso-2-naphthol 1-亚硝基-2-萘酚
N-N-benzoyl-N-phenyl hydroxylamine N-苯甲酰-N-苯基羟胺
Diacetyldioxime,dimethylg-lyoxime 丁二酮肟
Indicator 指示剂
Acid-base indicator 酸碱指示剂
Adsorption indicator 吸附指示剂
Metal indicator ,metallochromic indicator 金属指示剂
Oxidation-reduction indicator,redox indicator 氧化还原指示剂
Mixed indicator 混合指示剂
External indicator 外[用]指示剂
Fluorescent indicator 荧光指示剂
Metalfluorescent indicator 金属荧光指示剂
Chemiluminescent indicator 化学发光指示剂
Siloxene indicator 硅氧烯指示剂
Litmus paper 石蕊试纸
Turmeric paper 姜黄试纸
Indicator constant 指示剂常数
Indicator constant 指示剂空白
Thymol blue,thymolsulfonphthal-ein 百里酚蓝
Thymolphthalein 百里酚酞
Phenol red ,phenolsulfonphthalein [苯]酚红
Phenolphthalein 酚酞
Cresol purple 甲酚紫
Methyl orange 甲基橙
Methyl red 甲基红
Methyl yellow 甲基黄
Chlorophenol red 氯酚红
Alizarin yellow 茜素黄
Bromothymol blue 溴百里酚蓝
Btomophenol blue 溴酚蓝
Btomocresol green 溴甲酚绿
Neutral red 中性红
Methyl violet 甲基紫
Crystal violet 结晶紫
Quinaldine red 喹哪啶红
Malachite green 孔？[石]绿
Nile blue A 尼罗蓝A
Orange IV [酸性]四号橙
p-ethoxychrysoidine 对乙氧基菊橙
Diphenylamine blue 二苯胺蓝
Dichlorofluorescein 二氯荧光黄
Phenosafranine 酚藏花红
Congo red 刚果红
Rhodamine 6G 罗丹明6G
Rose Bengal 玫瑰红
Eosin 曙红
Thorin 钍试剂
Fluorescein 荧光黄
Xylenol orange 二甲酚橙
Calmagite 钙黄绿素
Calconcarboxylic acid 钙指示剂
Calcon 钙试剂
Eriochrome black A 铬黑A
Eriochrome black T 铬黑T
Eriochrome blue black B 铬蓝黑B
Eriochrome blue black F 铬蓝黑R
Eriochrome violet B 铬紫B
Methylthymol blue 甲基百里酚蓝
Metaqlphthalen 金属酞
Pyrocatechol violet 邻苯二酚紫
1-(2-pyridylazo)-2napthol, PAN 1-（2-吡啶基偶氮）-2-蔡酚
4-(2-pyridylazo)resorcinol, PAN 4-（2-吡啶基偶氮）间苯二酚
Zincon 锌试剂
Murexide 紫脲酸铵
Sulfosalicylic acld 磺基水杨酸
Tiron 钛试剂
Vaariamine blue 变胺蓝
Indigo monosulfonate 靛蓝一磺酸盐
Indigo tetrasulfonate 靛蓝四磺酸盐
p-nitrodiphenylamine 对硝基二苯胺
Sodium diphenylaminesulfonate 二苯胺磺酸钠
Forroin 邻菲咯啉亚铁离子
Nitroferroin 硝基邻菲咯啉亚铁离子
Methylene blue 亚甲蓝
Erioglaucine A 罂红A
N-phenylanthranilic acid N-苯基邻氨基苯甲酸
Complexone 氨羧络合剂
Chelating reahent,chelant 螯合试剂
Ethylenediamineterraacetic acid,EDTA 乙二胺四乙酸
Nitrilotriacetic acid,NTA 氨三乙酸
Cyclohexanediaminetetraacetic acid,CyDTA 环已二胺四乙酸
Ethyleneglycol bis(2-aminoethyl-ether)tetraacetic acid,EGTA 乙二醇双（2-氨基乙醚）四乙酸
2-hydroxyethylethylenediamine-triacetic acid,HEDTA 2-羟乙基乙二胺三乙酸
Solvent 溶剂
Non-apueous solvent 非水溶剂
N,N-dimethylformamide,DMF 二甲基甲酰胺
Sulfolane 环丁砜
Inert solvent 惰性溶剂
Apolar aprotic solvent 非极性非质子溶剂
Non-polar solvent 非极性溶剂
Aprotic solvent 非质子溶剂
Differentiating solvent 区分溶剂
Protogenic solvent 给质子溶剂
Polar solvent 极性溶剂
Leveling solvent 拉平溶剂
Vaterlike solvent 类水溶剂
Ionixing solvent 离子化溶剂
Ionogen 可离子化基团
Amphiprotic 两性的
Amphiprotic solvent 两性溶剂
Ampholyte 两性物
Dipolar aprotic solvent 偶极非质子溶剂
Dipolar protophilic solvent 偶极亲质子溶剂
Dipolar protophobic solvent 偶极疏质子溶剂
Protophilic solvent 亲质子溶剂
Solvated proton 溶剂化质子
Protophobic solvent 疏质子溶剂
Protic solvent 质子溶剂
Protolyte 质子传递物
Protolysis 质子传递作用
Neutral solvent 中性溶剂
Muffle furnace 马弗炉
Blast burnet 喷灯
Meker burner 麦克灯
Bunsen burner 本生灯
Tirril burner 提利灯
Desiccator 干燥器
Desiccant,drying agent 干燥剂
Hygrostat 恒湿器
Ascarite,soda asbestos 烧碱石棉
Combustion tube 燃烧管
Boat 舟皿
Crucible 坩埚
Gooch crucible 古氏坩埚
Mortar 研钵
Evaporating dish 蒸发皿
Vatch glass 表面皿
Buret 滴定管
Weighing buret,weight buret 称重滴定管
Pipet,transfer pipet 称液管
Measuring pipet 吸量管
Titration thief 滴定阱
Spot plate 点滴板
Ring oven 环炉
Policeman 淀帚
Analyte 分析物
Dry basis 干基
Wet basis 湿基
Parallel determination,replicate 平行测定
Duplicate 双份
Triplicate 三份
Charged acid 荷电酸
Lyate ion 溶剂阴离子
Lyonium ion 溶剂阳离子
Cationic acid,cation acid 阳离子酸
Anionic acid 阴离子酸
Anion base 阴离子碱 |
|
